Шильды с техники

Такая шильда. Часть прицела корабельного орудия

 

К сожалению, лучше очистить не получается .Интересно от чего эта шильда ?

 

Может быть, трансформатор был? Текст (первые четыре строчки) видится таким: "Внимание! Подключать только к переменному току!" (Achtung! Nur an Wechselstrom anschließen!)
И далее (но это частично совсем угадайка): "Перед подключением переключатель напряжения на....." (Vor Anschluß Spannungswähler auf....)

 

vielen Dank !

 

Вчера в корнях сигнал зацепил. Вырубил, вот такая печаль. Силумин...

 

Если я правильно понимаю,то это схема переключения передач? Если правильно прочитал,то написано-lautdos schalten. Рядом,на подрыве,нашёл несколько деталей,но совершенно не знакомых,которых раньше не находил и на форумах не видел.Много осколков тонкой брони.Что это за техника трёхскоростная ?

 

Бензиновый генератор СССР, 24 - 36 вольт. 1972 г.

 

С подрыва полугуса немецкого.Деталь вместе нашёл,тоже от него.


И сам же и нашёл с первого тыка-
leichter Zugkraftwagen 1 t
Кто бы с деталью подсказал!

 

Приветствую. От чего был шильд?

 

Как вариант АКБ.

 

Наверху довольно четко видно слово Sammler - так называли аккумуляторы. Перед ним есть еще одно - может быть, указан материал (типа никель и проч.)
Далее строка: Hersteller (производитель) Accumulatoren Fabrik A.G., отдел (Abteilung) VARTA.
Фабрика находилась в Берлине.
Baumuster - тип: 12[???]2
Spannung - напряжение: 24 V (?)
Указаны были также данные о мощности/емкости (Leistung) - наверное, можно почистить и понять, что там конкретно.
Вес 13 кг
Найти такой шильд наскоро не удалось, но может еще найдется.
Для сравнения - аккумулятор для радиостанций, тип 12NC26. Nickelsammler - der-Fernmelder.de
Тип 12NC28 Sammler 12NC28 Strom-V Militär verschiedene Hersteller gleicher |Radiomuseum.org

 

Спасибо.
Рядом был сбитый какой-то немецкий самолёт, мож с него

Сообщения объединены, 14 июн 2024, время первого редактирования 14 июн 2024

Есть ещё такой шильдик

 

Думаю, что он, очевидно, связан с какой-то коробкой передач. В любом случае указаны 5 скоростей (Gang) и - как я понимаю - передаточные числа (Übersetzung).
Производитель Zahnradfabrik Friedrichhafen AG, предприятие называют самой старой трансмиссионной фабрикой Германии.