г.Демидов (Demidow) Смоленская область 1941-1943 гг.

А здесь кладбище уже "перестроенное" и побольше. 1942 год

 

Еще несколько немецких фотографий Демидова . 1942 год


Переправы.






А это видимо один и тот же мост в разное время года. На втором снимке явно разлив реки.

 

Цитата(eakSm @ 06 Сентября 2011, 11:50)
Еще несколько немецких фотографий Демидова . 1942 год


eakSm, спасибо за фото, Вам "+" !
А эти четверо гансов стоят перед двухэтажным зданием бывшей земской управы (по некторым сведениям - комендатуры гоорода в период оккупации). В настоящее время здания не существует. А снимающий их фотограф стоит спиной к зданию бывшей женской гимназии, на месте которой в настоящее время находится Дом культуры. Полоборота влево - и в кадр попадет то самое гансовское кладбище. А нет случайно этого фото более высокого разрешения - прочитать-бы что они там на указателях нарисовали. Камарады, на последней фотке надпись: Notbräcke in Demidow, помогите перевести.

 

Цитата(Pavel @ 13 Сентября 2011, 2:31)
А нет случайно этого фото более высокого разрешения - прочитать-бы что они там на указателях нарисовали. Камарады, на последней фотке надпись: [SIZE=14pt]Notbräcke in Demidow[/SIZE], помогите перевести.


Увы, фото лучше нет. Надпись звучит - временный мост в Демидове.
Павел, а Вы узнаете рельеф местности?

 

Цитата(Pavel @ 13 Сентября 2011, 2:31)
Камарады, на последней фотке надпись: [SIZE=14pt]Notbräcke in Demidow[/SIZE], помогите перевести.



Цитата(eakSm @ 13 Сентября 2011, 12:48)
...Надпись звучит - временный мост в Демидове..
...


Именно так. Notbrücke

eakSm, спасибо за "пополнение фондов"
+

 

Цитата(eakSm @ 13 Сентября 2011, 11:48)
Увы, фото лучше нет. Надпись звучит - временный мост в Демидове.
Павел, а Вы узнаете рельеф местности?

Во-первых, спасибо eakSm и Makss за перевод, я постил глубоко заполночь и чего-то не разглядел одну букву.
Ну а с рельефом местности - пока для меня не очень узнаваем на переправах. Широковата река для Каспли, даже в половодье. Поеду в Демидов, покажу сторожилам, может получится привязаться. Как версию перевода рассматриваю следующее - временный мост не в Демидове, а в Демидов. Мост куда - в Демидов. Тогда это может быть где угодно, например, в Велиже. На четвертой фотке вдалеке видна еще одна переправа - для Демидова это крутовато. А может это вообще Западная Двина? ИМХО

Цитата(PaulZibert @ 14 Сентября 2011, 21:21)
eakSm спасибо Вам за ценнейший вклад в тему ! Фото уникальные, думаю Павел согласится.

Егор, уже согласился и заплюсил. Понемногу на форуме собирается целый фотоальбом.

 

Цитата(Pavel @ 14 Сентября 2011, 23:45)
Поеду в Демидов, покажу сторожилам, может получится привязаться.

Да Павел, очень хотелось бы разобраться!
Может не совсем в эту тему, но тем не менее. В паре шла еще вот эта фотка
Бакланово


Мучают сомнения. С одной стороны не наблюдается колокольня ( руины которой сохранились), с другой стороны – она могла стоять и не совсем рядом с храмом. По рельефу – вроде бы не холм, хотя может просто такой ракурс.
По архитектуре – есть схожесть с Демидовским Успенским храмом .
Есть небольшое описание внешнего вида Баклановского храма у иеромонаха Рафаила : "Каменное здание, построенное в 1816 году, под железной крышей, двухэтажное, в первой половине и во второй половине с двумя рядами окон и третим рядом в куполе. Окна расположены вертикально. Здание храма уничтожено во время артиллерийского обстрела в годы Великой Отечественной войны.»
Хотелось бы услышать ваши мнения ! Если это действительно Бакланово – то фото видимо очень редкое, так как про храм практически ничего не известно ( даже как назывался).

 

Позволю сделать предположение. что справа Henschel Typ 33



Цитата(eakSm @ 15 Сентября 2011, 10:23)
Да Павел, очень хотелось бы разобраться!
Может не совсем в эту тему, но тем не менее. В паре шла еще вот эта фотка
Бакланово


Мучают сомнения. С одной стороны не наблюдается колокольня ( руины которой сохранились), с другой стороны – она могла стоять и не совсем рядом с храмом. По рельефу – вроде бы не холм, хотя может просто такой ракурс.
По архитектуре – есть схожесть с Демидовским Успенским храмом .
Есть небольшое описание внешнего вида Баклановского храма у иеромонаха Рафаила : "Каменное здание, построенное в 1816 году, под железной крышей, двухэтажное, в первой половине и во второй половине с двумя рядами окон и третим рядом в куполе. Окна расположены вертикально. Здание храма уничтожено во время артиллерийского обстрела в годы Великой Отечественной войны.»
Хотелось бы услышать ваши мнения ! Если это действительно Бакланово – то фото видимо очень редкое, так как про храм практически ничего не известно ( даже как назывался).

eakSm, кажется мне удалось разобраться. Это церковь в с.Плаи во имя Ахтырской Божьей Матери, построенная в 1816 году штабс-капитаном Огонь-Догоновским. Откройте Шуберта 12-10, с.Плаи рядом с с.Баклановым.

 

Еще одна фотография известного нам самолета, но уже с персонажами Пусть будет "до кучи"

 

Цитата(eakSm @ 17 Сентября 2011, 14:53)
Спасибо, Павел! Посмотрела книгу о. Рафаила, но там фотографий Ахтырской церкви нет. Только вот такое описание:" Церковь каменная, двухпрестольная, с двумя колокольнями. В ней имеется трое дверей и 18 окон."
Может и она.

eakSm, о.Рафаил почему-то эту версию не рассматривал в своей книге. Моя версия не претендует на правду в последней инстанции. Это только версия, требующая дальнейшего исследования:
"«В селе Плаях церковь деревянная во имя Святителя Николая Чудотворца; при ней колокольня и ограда деревянные же; оная церковь и колокольня устроены в 1713 году ктитором поручиком Петром Петровым сыном Огонь-Догоновским».
В настоящее время село Плай причислено к Поречскому уезду; означенной древней церкви теперь уже нет; ныне в поименованном селе существуют две церкви, из коих одна деревянная, во имя Успения Пресвятыя Богородицы с приделом во имя Святителя Николая Чудотворца, построенная в 1782 году надворным советником О.Н.Огонь-Догоновским; другая же (в версте от нея) каменная, во имя Ахтырской Божьей Матери, построенная в 1816 году штабс-капитаном Огонь-Догоновским". - СЕВ, 1871, № 18.

 

Спасибо за фото по Плаям и другим остальным. Попробую в ближайшее время выбраться в Плаи для рекогносцировки местности

 

Уважаемый Павел! Там где был самолет, теперь танк! Поклон из Вязьмы.

 

Ещё Демидов!
Я так думаю, что, из всех видов искусства, русский народ нашёл большее проявление всё-таки в архитектуре. Мы видим это по количеству памятников (к началу 20 в.) и по высокому качеству их духовного, эстетического, яркого содержания. Это получилось, потому что архитектура (гражданская, но особенно культовая) видимо наиболее подходила под выражение русской души. Она соответствовала (в отличие от живописи и скульптуры) таким идеалам прошлого русского человека, как большому масштабу, высоте, всеструктурирующей вокруг себя красоте, чтобы было "всё напоказ", широко, для "услады взора"...
Я думаю иногда, что так много прекраснейших церквей, (все слои общества- мещане, дворяне, крестьяне в складчину и купцы...) строили не только из-за религиозных чувств, но и из-за тонкого понимания красоты, и понимания необходимости красоты в повседневной жизни. Из-за полуязыческого поклонения красоте, и отсюда- стремления к идеальному городу (Китеж-граду, Острову Буяну...)
Гуманистичный дух русской архитектуры, её градообразующую функцию, а главное- функцию формирующую общественный климат, свободу и достоинство в человеке,- понимали и последующие власти 20 века. И тогда архитектура становилась заложником и жертвой собственной красоты...

С уважением к светлой и трагичной судьбе русской архитектуры публикую в том числе и фото Демидовских храмов...
Спасибо.





Здесь ещё одна фотография, обозначалась как "Рядом с Демидовым". Но я совсем не уверен и пока не опознал. Полагаюсь на коллективный разум.

 

Смущает здание справа от храма - на остальных фото его не заметно.